[PT]
A este curso corresponde a atribuição de 3 ECTS (aguarda validação científica).
Este workshop teórico-prático propõe:
1. Aprofundar a compreensão das camadas semióticas do lugar e dos elementos urbano-arquitetónicos;
2. Criar propostas urbanísticas, arquitetónicas e artísticas que explorem estas camadas semióticas.
Objetivos Científicos:
• Investigação Semiótica Aplicada: Compreender a Ermida do Santo Cristo como um “sistema de signos”, decifrando as suas camadas históricas (manuelinas), religiosas (catolicismo e ortodoxia), narrativas e sociais, de forma a compreender a evolução da sua identidade entre autenticidade material, valores socialmente atribuídos e práticas imateriais, a partir da perspetiva do Outro.
• Teorização da Arquitetura do Vazio: Explorar elementos arquitetónicos e decorativos atualmente ausentes, teorizando a fragmentação e recontextualização do património. Cada ausência será analisada como uma potencial narrativa sobre a adaptação e transformação do espaço enquanto monumento cultural dinâmico.
• Metodologia de Representação: Aplicar métodos de representação artístico-arquitetónica baseados em técnicas de desenho japonesas, permitindo captar não apenas a forma física, mas também a estratificação semiótica e a memória do lugar.
Objetivos Práticos:
• Exploração Projetual: Desenvolver propostas de intervenção ou instalações arquitetónico-artísticas que dialoguem com a estratificação semiótica da ermida e do seu contexto histórico-urbano em Belém.
• Produção de Conteúdos para Exposição: Criar um portefólio de representações (desenhos, maquetas ou meios digitais) que sirva de base para uma futura exposição sobre a Ermida e a comunidade que a habita.
• Intervenção em Património: Exercitar a capacidade de projetar em contextos de elevada sensibilidade histórica, respeitando a sua classificação como Imóvel de Interesse Público.
Objetivos de Colaboração Académica
• Intercâmbio Internacional: Promover o diálogo cultural e técnico entre investigadores portugueses e a delegação da Universidade de Keio (Tóquio), Universidade de Liubliana e Universidade de Banja Luka, comparando perspetivas sobre existência arquitetónica, permanência, preservação e simbolismo, incluindo as qualidades dos espaços, lugares e vivências quotidianas e infraordinárias.
• Cocriação Pedagógica: Integrar estudantes e docentes internacionais em dinâmicas de grupo, incentivando a partilha e a eventual reinvenção de metodologias de projeto e análise crítica.
• Rede Global de Investigação: Estabelecer bases para futuras parcerias académicas e publicações conjuntas, utilizando o workshop ReSIGN como ponto de partida para uma rede permanente de cooperação.
Coordenação Científica:
Professora Ljiljana Čavić
Professora Alessia Allegri.
Formadores:
Ljiljana Čavić, FA.ULisboa
Alessia Allegri, FA.ULisboa
Darko Radović, Keio Univeristy, Japão
Davisi Boontharm, Keio Univeristy, Japão
Sano Satoshi, Keio Univeristy, Japão
N.º mínimo de alunos por curso: 25
N.º máximo de alunos por curso: 45
Valor do curso: 150,00€ (inclui certificação);
Taxas Administrativas: 40,00€ (ficam isentos deste valor os estudantes da FA.ULisboa inscritos nos Cursos de 1.º, 2.º Ciclo, Ciclos Integrados, 3.º Ciclo, ou Investigação de Pós-Doutoramento);
Seguro escolar: 2,10€ (sujeito a confirmação) (ficam isentos deste valor os estudantes da FA.ULisboa inscritos nos Cursos de 1.º, 2.º Ciclo, Ciclos Integrados, 3.º Ciclo, ou Investigação de Pós-Doutoramento).
[ENG]
The course corresponds to 3.0 ECTS.
This theoretical-practical workshop proposes:
1. Deepening the understanding of the semiotic strata of the site and urban-architectural elements;
2. Creating urban-architectural-artistic proposals that explore these semiotic layers.
Scientific Objectives:
• Applied Semiotic Research: Grasp the Ermida do Santo Cristo as a "system of signs"1, decoding its historical (Manueline), religious (Catholicism and Orthodoxy), narrative, and social layers2 to understand the evolution of its identity between material authenticity3, socially proposed values45 and intangible practices6 from the point of view of Other;
• Theorization of the Architecture of Emptiness: Explore currently absent architectural and decorative elements, theorizing on the fragmentation and recontextualization of heritage. Each absence will be analyzed as a potential narrative regarding the adaptation and transformation of the space as a dynamic cultural monument;
• Representation Methodology: AApply artistic-architectural representation methods starting from Japanese drawing techniques, allowing for the capture of not only physical form but also the semiotic stratification and memory of the place.
Practical Objectives:
• Design Exploration: Develop intervention or architectural-artistic installation proposals that dialogue with the semiotic stratification of the chapel and its historical-urban surroundings in Belém.
• Production of Exhibition Content: Create a portfolio of representations (drawings, models, or digital media) to serve as the basis for a future exhibition about the Chapel and the community that inhabits it.
• Heritage Interventions: Exercise the ability to design within contexts of high historical sensitivity, respecting its classification as a Property of Public Interest.
Academic Collaboration Objectives:
• International Exchange: Promote cultural and technical dialogue between Portuguese researchers and the delegation from the Keio University (Tokyo), Univeristy of Ljubljana and Univeristy of Banja Luka, comparing perspectives on architectural existance, lasting, preservation and symbolism (i.e. including the qualities of ordinary, infraordinary spaces, places, lives);
• Pedagogical Co-creation: Integrate international students and professors into group dynamics, encouraging the sharing of and (possible) re-invention of design methodologies and critical analysis;
• Global Research Network: Establish the foundation for future academic partnerships and joint publications, using the ReSIGN workshop as a launchpad for a permanent cooperation network.
Organization and Scientific Committee:
Ljiljana Čavić, FA.ULisboa
Alessia Allegri, FA.ULisboa
Darko Radović, Keio Univeristy, Japão
Davisi Boontharm, Keio Univeristy, Japão
Sano Satoshi, Keio Univeristy, Japão
Number of participants: Minimum 25 / Maximum 45
Course fee: €150.00 (includes certification);
Administrative fees: €40.00 (FA.ULisboa students enrolled in 1st Cycle, 2nd Cycle, Integrated Cycle, 3rd Cycle, or Postdoctoral Research programs are exempt from paying this fee);
Student insurance: €2.10 (subject to confirmation) (FA.ULisboa students enrolled in 1st Cycle, 2nd Cycle, Integrated Cycle, 3rd Cycle, or Postdoctoral Research programs are exempt from paying this fee).
