fbpx

Escolha o seu idioma

Inauguração da Exposições Files in Dialogue :

Inauguração da Exposições Files in Dialogue : "Light and Space in Hans Scharoun’s Work " + "Architectures in Archive | Diversity, Memory and Design", Sala Multiusos A, Pavilhão de Portugal

No dia 3 de julho, pelas 19h30 inaugura-se a Exposição Files in Dialogue no âmbito do Congresso IFoU, na Sala Multiusos A do Pavilhão de Portugal.
As Exposições estarão patentes até 27 de julho e podem ser visitadas de terça a domingo, entre as 10h e as 18h. 

  • Light and Space in Hans Scharoun’s Work  by the Faculty of Architecture, RWTH Aachen (DE)

RWTH Aachen Curators: Prof. Dr. Ing. Christian Räabe, Heindrick Reinhold M.Sc.
Local Curators: Carsten Land, Pedro Ravara
Guided tour on 3rd July: Christian Räabe, Heindrick Reinhold

Synopsis
Hans Scharoun conceived architecture from the perspective of its inner space like few other architects, and many of his buildings possess an almost iconic significance. In 2022, was the 50th anniversary of Hans Scharoun's death, and in 2023 was celebrated his 130th birthday. This exhibition is dedicated to these two occasions.

As part of the "Research Field" format, students from the Faculty of Architecture at RWTH Aachen University were dedicated themselves to Scharoun's highly complex interior compositions using the examples shown in this exhibition. During the pandemic, small groups of 2-3 students and a lecturer, documented seven buildings, explored its content, and several excursions, allowed the students to engage in intensive research on-site. The course was concluded with the construction of seven birchwood section models. For its realization, model-relevant aspects that were not apparent from the plans were documented and measured on-site in campaigns lasting several days, in addition to the existing plans.

Sinopse
Hans Scharoun concebeu a arquitectura a partir da perspectiva do espaço interior como poucos outros arquitectos, sendo que muitos dos seus edifícios possuem uma carga icónica quase inconfundível. Em 2022 assinalou-se o 50.º aniversário da sua morte, e em 2023 celebrou-se o 130.º aniversário do seu nascimento. Esta exposição é dedicada a essas duas efemérides.

No âmbito do programa Research Field, estudantes da Faculdade de Arquitectura da RWTH Aachen dedicaram-se ao estudo das composições espaciais interiores altamente complexas de Scharoun, com base nos exemplos aqui apresentados. Durante a pandemia, pequenos grupos de 2 a 3 estudantes, acompanhados por um docente, documentaram sete edifícios e aprofundaram o seu conteúdo através de diversas visitas de estudo, que permitiram uma investigação intensiva no local. O curso culminou com a construção de sete maquetas seccionadas em madeira de bétula. Para a sua concretização, além dos planos existentes, foram realizadas campanhas de medição e documentação in loco, ao longo de vários dias, de elementos relevantes para a modelação que não eram evidentes nos desenhos originais.

 

  • Architectures in Archive: Diversity, Memory and Design  by Archives - Lisbon School of Architecture, Universidade de Lisboa

Archives FA-ULisboa Curators: Joana Malheiro, Maria Resende
Archives FA-ULisboa Collaborators: Inês Oliveira, Filipe Amaro
Guided tour on 3rd July: Joana Malheiro

Synopsis
The exhibition Files in Dialogue presents a selection of sixteen architects whose collections are part of the arch/ves – Archive of Architecture, Urbanism and Design of FA.ULisboa, showcasing the typological, programmatic, and authorial richness of one of the largest architectural archives in Portugal. Featuring figures such as Bartolomeu Costa Cabral, Fernão Simões de Carvalho, Francisco Conceição Silva, João António de Aguiar, João Favila de Menezes, João Paciência, João Simões, José Veloso, Manuel Coutinho Carvalho e Raul Tojal Manuel Vicente, Miguel Câncio Martins, Pancho Guedes, Pedro Maurício Borges, Raul Lino and Tiago Mota Saraiva, the exhibition offers a critical journey through the plurality of Portuguese architectural practices from the 20th century to the present.

Conceiving the archive as both a historical reading device and a platform for critical production, Files in Dialogue highlights the formal, conceptual, and contextual diversity of the holdings, demonstrating how each archival fund is also a space of design and disciplinary reinvention. In alignment with the curatorial principles of arch/ves – preservation, valorization, and accessibility – the exhibition asserts itself as a curatorial essay on Portuguese architectural memory and on the active role of archives in shaping a plural, living, and socially engaged architectural culture.


Sinopse
A Exposição Arquivos em Diálogo apresenta uma seleção de dezasseis arquitectos cujos acervos integram o arch/ves - Arquivo de Arquitetura, Urbanismo e Design da FA.ULisboa, dando a conhecer a riqueza tipológica, programática e autoral de um dos maiores arquivos de arquitetura em Portugal. Com figuras como o Atelier Mob, Bartolomeu Costa Cabral, Carlos Ramos, Francisco Conceição Silva, João António de Aguiar, João Favila de Menezes, João Paciência, João Simões, José Veloso, Manuel Coutinho Carvalho e Raul Tojal Manuel Vicente, Miguel Câncio Martins, Pedro Maurício Borges e Raul Lino, a exposição propõe um percurso crítico pela pluralidade das práticas arquitectónicas portuguesas desde o século XX até à atualidade.

Concebendo o arquivo simultaneamente como dispositivo de leitura histórica e plataforma de produção crítica, Arquivos em Diálogo evidencia a diversidade formal, concetual e contextual dos acervos, demonstrando como cada fundo arquivístico é também um espaço de conceção e reinvenção disciplinar. Em consonância com os princípios curatoriais do arch/ves - preservação, valorização e acessibilidade - a exposição afirma-se como um ensaio curatorial sobre a memória arquitetónica portuguesa e sobre o papel ativo dos arquivos na formação de uma cultura arquitetónica plural, viva e socialmente comprometida.

 Inauguração e visitas guiadas | Dia 3 de julho | 19h |Sala Multiusos A - Pavilhão de Portugal 
Organização: IFoU 2025 / Archives FA-ULisboa / RWTH Aachen

Mais informações Aqui

Date

20 junho 2025

Tags

Notícias

Search